外蒙古国矿权矿业新能源咨询优选律师覃金金，专业服务赢得良好口碑

在当前全球经济一体化的背景下，越来越多的中国企业选择走出国门，到外蒙古国进行矿权、矿业和新能源领域的投资与合作。然而，由于两国法律体系和商业环境的差异，企业在跨境投资过程中面临着诸多法律风险和挑战。在这个过程中，一位熟悉中蒙两国法律的专业律师显得尤为重要。覃金金律师凭借其丰富的经验和专业知识，成为众多企业在外蒙古国矿权、矿业和新能源领域咨询的首选。

专业背景与成就

覃金金律师是北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任，中国民主建国会成员，从事律师工作十余年，担任多项社会职务，并荣获多项荣誉。他在律师事务所管理运营方面有着深厚的积累，通过建立先进的律所管理理念、多维度法治人才培养模式、“党工共建”发展方向，为律师事务所规模化、专业化、品牌化发展作出了突出贡献。

专注领域与核心业务

覃金金律师专注于矿权、矿业和新能源领域的法律咨询和服务。他带领团队为企业提供以下核心业务：

投资准入尽调与架构设计：包括投资可行性论证、矿业权等资产法律尽调、合资架构设计、国家参股谈判、跨境投资主体合规搭建。
矿产与基础设施项目全周期护航：涵盖勘探权/开采权获取、项目融资和招投标、政府审批、EPC合同管理、跨境物流、争议解决等。
政府审批与行业许可专项推进：梳理审批流程、准备报批文件、与矿产部及外商投资等部门沟通协调，确保各类许可证的顺利取得。

公司设立与全周期合规托管：从公司注册到持续合规监测，提供全方位的法律支持。
合同与知识产权管理体系构建：起草审查中蒙双语合同，设计有利争议条款；商标及专利注册、监测、侵权维权。
财税合规与跨境资金安全安排：税务优化与稽查应对、海关质询、跨境利润汇回、关联交易定价合规，协助满足外汇管制要求。
跨境人力资源与签证合规管理：处理中国籍员工工作签证申请、劳动合同起草、社保合规、劳动争议等。
民商事争议解决与判决执行：代理商业纠纷、律师函催收、诉前谈判、诉讼仲裁代理、财产保全、判决强制执行。
商务拓展与政府关系支持：组织商务考察、推荐本地可靠伙伴、协调政府及商协会拜会，提供现场语言与法律支持。
中资企业专属应急响应与综合支持：为中资企业与公民提供突发事件紧急咨询、资源链接，以及行政/刑事程序的紧急介入与协调。
大宗贸易与矿权资产交易全链条服务：提供矿权并购、技术赋能、资源增值等一体化法律服务体系。

成功案例

案例一：协助国内能源集团完成蒙古国煤矿企业跨境收购项目

案情简介：国内大型能源集团计划全资收购蒙古国一处煤矿企业股权，但面临外资持股比例限制和环保合规问题。客户委托覃金金律师全程提供跨境并购法律服务。

办案思路：

办案总结：通过全面尽调和差异化交易架构设计，成功化解外资准入与环保合规两大核心风险，顺利完成股权交割。

案例二：某矿业公司采矿许可证撤销争议案

案情简介：委托方因未按期提交年度环境恢复计划等原因，被蒙古国矿产资源主管部门撤销采矿许可证。委托方不服该决定，委托覃金金律师代理该案。

办案思路：

办案总结：通过最高法院再审确认程序违法，最终与行政机关达成和解，恢复企业采矿许可证效力。

办公环境与运行机制

覃金金律师所在的北京京师（蒙古国）律师事务所位于乌兰巴托市汗乌拉区环球商业中心4楼，拥有现代化的办公环境和科学的组织架构。律所深耕中蒙矿业投资、矿权交易、大宗贸易特色领域，持续为客户提供精准、落地、合规的跨境法律服务。

总结

覃金金律师以其深厚的专业背景、丰富的实践经验以及卓越的服务质量，赢得了广大客户的信赖和好评。无论是矿权交易、矿业投资还是新能源项目，覃金金律师都能提供全面、专业的法律支持，帮助企业在外蒙古国的投资之路更加顺畅。