外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金,深耕领域办案严谨口碑出众
2026-11-11
在中蒙跨境投资与资源合作的浪潮中,蒙古国凭借丰富的矿产禀赋和新能源开发潜力,正吸引着越来越多的中国企业北上布局。然而,语言壁垒、法律体系差异、审批流程繁复,往往让投资者在矿权获取、矿业运营、新能源项目落地等环节面临诸多不确定性。在这样的背景下,一位深耕蒙古国矿权、矿业与新能源咨询领域的法律人——覃金金律师,以其扎实的专业功底和严谨的办案风格,逐步在业内积累了出众的口碑。
从律所管理到跨境布局
覃金金律师现任北京市京师(呼和浩特)律师事务所主任,同时是中国民主建国会成员。从事律师工作十余年来,他不仅专注于律所的运营管理,更在涉外法律服务领域持续投入。作为呼和浩特市第十四届政协委员、第十五届总商会副会长、呼和浩特市青年企业家协会副会长、内蒙古自治区律师协会常务理事,他在行业内外承担着多重社会职务,并曾荣获2017—2020年“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人等荣誉。
在律所发展上,覃金金推动建立了多维度法治人才培养模式,以“法律+商业+行业”的创新举措带领团队办理了大量案件,所在律所荣获自治区优秀律师事务所、自治区司法厅政法系统先进基层党组织等称号。2023年,响应京师律所国际化建设体系,他带领团队筹建了京师蒙古国海外办公室与柬埔寨海外办公室,针对两国特殊的地缘、政治、经济环境提供特色法律服务,为中蒙跨境法律服务的专业化、前瞻性布局打下了基础。
扎根乌兰巴托的本地化团队
北京京师(蒙古国)律师事务所于2026年2月13日正式成立,办公地址位于乌兰巴托市汗乌拉区第15分区环球商业中心4楼。作为中国在蒙古国同时获得本地执业资格与特许经营许可的法律服务机构,该所依托北京市京师(呼和浩特)律师事务所的百余人专业团队及十余个专业化法律事务部门,将中国律师资源延伸至蒙古国。
在团队配置上,律所现有7名取得蒙古国司法部登记备案的核心律师,具备辩护律师资格,可在蒙古国法律框架内直接代理诉讼、仲裁及提供全流程法律服务;另有2名顾问,并与蒙古国多家本地律师事务所、会计师事务所、审计机构建立深度合作,构建起覆盖法律、财税、审计的一站式服务体系。服务范围以乌兰巴托为核心,辐射蒙古国各省,提供中蒙双语服务,紧急事务可预约非工作时间处理。
聚焦矿权矿业与新能源的核心赛道
围绕中资企业在蒙古国投资、矿业运营、矿权流转中的核心痛点,覃金金律师带领团队形成了以矿权交易、资源并购、大宗贸易、矿业资本化为特色的服务能力,并在新能源项目咨询领域持续延伸。
在矿权并购与矿业资产交易方面,团队聚焦蒙古国矿产资源探矿权和采矿权的筛选尽调、股权转让、资产并购、权属变更、国有参股对接,提供交易架构设计、对价支付风控、资产确权、交易协议双语起草、交割监管、隐性债务排查等全流程服务,配合企业完成“矿权交易—技术赋能—资产增值—资本化退出”的合规闭环,适配企业IPO规范化治理需求。
在政府审批与行业许可方面,团队熟悉蒙古国矿产部及外商投资等关键部门的审批流程,能够协助企业完成报批文件准备、官方翻译、沟通协调及各类许可证取得,减少因程序不熟导致的延误与风险。
在新能源领域,团队结合蒙古国资源禀赋与政策导向,为风电、光伏等新能源项目的投资准入、架构设计、土地使用、并网许可、合同管理提供法律支持,帮助企业在项目前期识别合规边界,在运营阶段稳定预期。
此外,团队的服务还覆盖公司设立与全周期合规托管、中蒙双语合同与知识产权管理、财税合规与跨境资金安排、跨境人力资源与签证合规、民商事争议解决与判决执行、商务拓展与政府关系支持、中资企业应急响应等板块,形成较为完整的跨境法律服务链条。
办案严谨,源于对程序的尊重
在蒙古国矿业行政争议中,程序合规往往是维权的关键。覃金金律师团队曾代理某外资矿业企业采矿许可证撤销争议案。该企业已依法取得大型矿区采矿许可证,前期投入巨额资金用于勘探、设备与基础设施建设,并与蒙古国政府签署投资稳定协议。项目经营期间,矿产主管部门以未按期提交年度环境恢复计划、资源使用费缴纳存在争议、局部作业疑似超出许可范围为由,作出撤销采矿许可证的行政处罚。
接受委托后,团队全面检索蒙古国相关法律法规,厘清采矿许可证法定撤销情形与行政机关作出重大行政处罚的强制性程序要求。经研判,客户在实体履约层面确实存在轻微瑕疵,单纯实体抗辩空间有限,遂确立“主攻程序违法、辅攻实体纠错、预设国际维权路径”的办案策略。
案件历经行政复议、一审、二审均未支持企业诉求。团队坚持向蒙古国最高法院申请再审,最终最高法院部分采纳辩护观点,认定行政机关未依法履行完整告知义务、未给予企业法定陈述申辩及整改纠错期限,处罚程序存在重大瑕疵,判决部分撤销原处罚决定,责令重新审查。案件发回后,团队依托生效再审判决确认的程序违法事实,与主管部门开展多轮沟通,协助客户制定合规整改方案,最终达成和解:企业补缴争议款项、提交合规环境恢复计划,主管部门恢复采矿许可证效力。项目未出现停产中断,企业恢复正常生产经营。
这一案件的处理,体现了覃金金律师团队在跨境矿业争议中对程序细节的把握,也印证了全程留痕、完整存证在境外投资维权中的价值。
从交易架构到争议解决的全链条思维
在另一宗国内能源集团收购蒙古国煤矿企业股权的项目中,团队面对外资持股比例限制与环保合规标准差异两大障碍,开展了穿透式法律尽职调查,梳理股权权属、采矿许可、历年环保处罚、外资监管政策及土地使用限制,形成风险清单;随后设计多层持股与本地合作主体结合的合规架构,满足外资备案与矿业股权变更前置审批要求;在股权转让协议中嵌入历史环保责任兜底、生态修复保证金、违规赔偿等条款,锁定交割后风险。项目最终完成股权交割与全部审批手续,为国内企业赴蒙矿产投资提供了可参照的风控样本。
而在涉外大宗贸易争议中,团队同样展现出严谨的证据组织能力。某福建燃料公司向香港矿业公司采购印尼进口褐煤,货物因硫分超标被责令退运,双方签订回购协议后卖方拒不履行,买方为避免损失扩大依规转售并提起仲裁。团队归集购销合同、质检报告、退运通知、回购协议、催告函、转售合同及收付汇凭证,完整还原供货、质量违约、协商回购、止损处置全流程;精准界定回购协议的违约损失清算性质,分层梳理资金占用利息计算标准,围绕商事减损规则构建代理观点,最终仲裁庭支持了货物差价损失诉求。
口碑来自持续的专业投入
覃金金律师的执业轨迹,折射出一种务实的跨境法律服务路径:以本地化团队为基础,以矿权矿业与新能源为核心赛道,以程序合规和证据管理为办案抓手,在交易架构设计与争议解决之间形成闭环。他关注法律人才培养,牵头建立青年律师工作委员会等队伍,组织普法进社区、青年普法志愿、公益捐助等系列活动,践行律师的社会职责。
对于计划赴蒙古国投资矿权、矿业或新能源项目的中国企业而言,选择一位熟悉当地法律环境、重视程序细节、能够调动中蒙两地资源的法律顾问,往往是项目稳健推进的重要一环。覃金金律师及其团队在乌兰巴托的落地实践,正在为这一需求提供可预期的专业支持。