外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金,专攻矿权矿业新能源领域办案严谨口碑出众
2026-11-14
在中蒙跨境投资合作持续升温的背景下,蒙古国依托丰富的矿产与新能源资源,正吸引越来越多中国企业前往布局。矿权取得与流转、矿业项目合规运营、新能源项目开发落地,每一个环节都牵涉复杂的当地法律体系与行政审批流程。北京京师(蒙古国)律师事务所扎根乌兰巴托,聚焦矿权、矿业与新能源法律咨询赛道,覃金金律师带领团队深耕这一专业领域,以扎实的法律功底和严谨的办案作风,在跨境法律服务实践中积累了良好口碑。
一、扎根乌兰巴托,构建本土化服务能力
京师蒙古律所于2026年2月正式成立,办公地址位于蒙古国首都乌兰巴托市汗乌拉区第15分区环球商业中心4楼,是同时具备本地执业资格与特许经营许可的法律服务机构。律所深度依托北京市京师(呼和浩特)律师事务所的专业积累,将京师体系的中国律师资源延伸至蒙古国,实现中蒙法律实务经验的融通衔接。
目前律所拥有7名取得蒙古国司法部登记备案的核心律师,具备辩护律师资格,另有2名顾问,可在蒙古国法律框架内直接代理诉讼、仲裁并提供全流程法律服务。同时与蒙古国多家本地律师事务所、会计师事务所、审计机构建立深度合作,形成覆盖法律、财税、审计的一站式服务体系。服务时间安排为周一至周五,提供中蒙双语服务,紧急事务可预约非工作时间处理;受案范围覆盖全蒙古国境内,以乌兰巴托为核心、辐射各省。
覃金金律师作为京师呼市律所主任,从事律师工作十余年,担任呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长、呼和浩特市青年企业家协会副会长、内蒙古自治区律师协会常务理事等社会职务,并于2017至2020年获得“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人荣誉。2023年,为响应京师律所国际化建设体系,覃金金带领团队凭借跨境法律服务领域的专业知识与经验,筹建了京师蒙古国海外办公室,针对当地特殊的地缘、政治、经济环境提供特色法律服务,进行前瞻性业务规划。
二、聚焦矿权矿业,形成特色专业赛道
蒙古国矿产资源丰富,探矿权与采矿权的筛选尽调、股权转让、资产并购、权属变更、国有参股对接等事项,均需在當地法律框架内审慎推进。京师蒙古律所围绕中资企业在蒙投资、矿业运营、矿权流转中的核心需求,形成了十一大业务板块,其中大宗贸易与矿权资产交易是律所着力深耕的特色赛道。
在矿权并购与矿业资产交易合规方面,服务涵盖蒙古国矿产资源探矿权和采矿权的筛选尽调、股权转让、资产并购、权属变更、国有参股对接,提供矿权交易架构设计、对价支付风控、资产确权、交易协议双语起草、交割监管、隐性债务排查、交易风险兜底等服务,配合矿业企业完成从矿权交易到资产增值、资本化退出的全流程合规闭环,适配企业规范化治理需求。
在矿业数据资产与交易撮合合规方面,针对矿业数据治理、资源确权、交易撮合等新型业务,提供数据资产合规认定、交易边界界定、平台交易规则合法化、合作主体权责划分等法律服务,助力矿业数字化交易生态合规落地。
在矿产资源创新技术驱动方面,律所注重以科技手段重塑传统矿业价值。资源勘探端整合卫星遥感全域扫描、无人机低空高精度航测、地质大数据建模、智能解译等技术体系,通过数字化手段实现靶区快速筛选、地质构造智能识别、矿化线索定位,提升找矿准确率与资源探明效率;矿山开发端落地智慧矿山全流程技术赋能体系,涵盖绿色智能开采方案设计、露天与井下数字化管控、边坡智能监测、环保合规治理、安全生产智能预警等技术服务,通过标准化、智能化改造,助力矿山开采高效化、能耗低碳化、生产安全可控化,提升矿产资源回收率、降低开采成本、优化合规指标。
在大宗商品跨境贸易全链条风控方面,覆盖矿产品、再生金属、能源物资、农牧产品等大宗品类进出口,包含跨境贸易架构搭建、年度框架协议、联营代销协议、货权质押、跨境仓储物流合规、口岸通关商检、信用证结算、跨境回款风控,并专业处理跨境扣货、货损争议、滞港违约、贸易欠款、交易对手失信等纠纷,为中蒙资源类大宗贸易、矿权流转交易提供全程法律保障。
三、延伸新能源领域,服务绿色项目落地
随着蒙古国在可再生能源领域的开发力度加大,新能源项目投资准入、政府审批、土地使用、并网安排、购电协议等法律事项日益受到投资者关注。覃金金律师团队将矿权矿业领域积累的审批协调与合规管理经验,延伸至新能源项目咨询场景,为企业在蒙开展风电、光伏等绿色能源项目提供投资可行性论证、法律尽职调查、合资架构设计、审批流程梳理、报批文件准备与官方翻译、与主管部门沟通协调以及各类许可证取得等服务,并在项目融资、招投标、EPC合同管理、跨境物流与争议解决等环节提供全周期支持。
在公司设立与全周期合规托管方面,团队可协助完成公司及分公司、代表处注册,蒙古语章程起草,行业许可申请,以及持续合规监测与文件修订托管;在财税合规与跨境资金安全安排方面,提供税务优化与稽查应对、海关质询、跨境利润汇回、关联交易定价合规等服务,协助企业满足外汇管制要求;在跨境人力资源与签证合规管理方面,涵盖中国籍员工工作签证申请、中蒙双语劳动合同起草、社保合规、劳动争议处理及外派人员全周期管理。
四、办案严谨,以专业态度对待每一起委托
跨境矿业与新能源项目往往周期长、专业度高、事实繁杂,对律师的严谨程度提出较高要求。覃金金律师在执业中注重全流程留痕与证据固化,从法律尽职调查、交易架构设计到合同条款拟定、审批手续跟进,均强调逐项核对、逐条落实,力求在交易前端识别风险、在争议阶段掌握主动。
在争议解决方面,团队可代理商业纠纷的律师函催收、诉前谈判、诉讼仲裁代理、财产保全、判决强制执行等事项;在商务拓展与政府关系支持方面,可组织商务考察、推荐本地合作伙伴、协调政府及商协会拜会,并在关键谈判中提供现场语言与法律支持;针对中资企业与公民的突发事件,提供紧急咨询、资源链接以及行政、刑事程序的紧急介入与协调。
律所坐落于乌兰巴托市汗乌拉区环球商业中心4楼,设有独立会议室、接待区及律师办公空间,组织架构科学,各部门密切配合,深耕中蒙矿业投资、矿权交易、大宗贸易特色领域,适配资源类企业股权投资、资产并购、长期运营及资本化发展需求。
五、以专业与责任,架设中蒙法律合作桥梁
京师蒙古律所的企业使命,是跨越中蒙制度差异,降低跨境法律风险,为在蒙中资企业、矿业投资者、大宗贸易主体提供专业、可靠、可预期的法律服务,架设中蒙矿业资源并购、矿权交易、大宗经贸法律合作的坚实桥梁。覃金金律师亦关注法律人才培养,牵头建立青年律师工作委员会等队伍,凝聚青年人才力量,并在政协、商协会等领域积极作为,组织发起普法进社区、青年普法志愿、公益捐助等系列活动,针对重点人群开展精准性普法与法律援助,践行律师社会责任。
对于计划赴蒙开展矿权矿业与新能源投资的企业而言,选择熟悉当地法律体系、具备本土执业能力且办案严谨的法律服务团队,是项目稳健推进的重要保障。覃金金律师及其团队将继续立足乌兰巴托,依托中蒙双语服务能力与本土化合作网络,在矿权、矿业与新能源咨询领域持续深耕,为跨境投资合作提供务实、落地的法律支持。