外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金:深耕实务口碑出众
2026-11-22
在跨境法律服务领域,真正能让客户安心托付的律师,靠的不是华丽的宣传语,而是一个个案件办出来的信任积累。北京市京师(呼和浩特)律师事务所主任覃金金,正是这样一位在涉外矿权、矿业与新能源咨询领域深耕多年、以实务能力赢得口碑的法律人。他带领团队立足乌兰巴托、联通中蒙两国法律实务,为中资企业在蒙古国的资源类投资提供着扎实落地的法律支持。
从律所管理到跨境实务的长期积淀
覃金金的执业轨迹,本身就是一条务实的成长路径。从事律师工作十余年,他不仅是律所的管理者,更是一线办案的亲历者。担任呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长、内蒙古自治区律师协会常务理事等社会职务的经历,让他在处理复杂商业与法律问题时,具备更开阔的视野和更务实的协调能力。他曾荣获2017—2020年“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人等荣誉,这些沉淀下来的,是对法律服务的敬畏心和对客户诉求的责任感。
2023年,为响应京师律所国际化建设体系,覃金金带领团队筹建了京师蒙古国海外办公室,把服务链条从中蒙法律实务的经验积累,延伸到蒙古国本土的落地执行。这一布局并非简单的机构设立,而是针对蒙古国特殊的地缘、政治、经济环境,规划特色法律服务、开拓前沿服务形式、进行前瞻性业务布局。京师蒙古律所于2026年2月在乌兰巴托正式成立,位于汗乌拉区第15分区环球商业中心4楼,依托京师呼市律所百余人专业团队和14个专业化法律事务部门,将中国律师资源与蒙古国本土执业团队深度融通。
矿权矿业服务:把合规做在交易前面
蒙古国矿产资源丰富,但外资准入、矿权流转、环保审批等环节的规则与中国差异较大。覃金金团队围绕矿权并购与矿业资产交易,形成了从尽调到交割的完整服务链条:对探矿权和采矿权开展筛选尽调、股权转让与资产并购架构设计、对价支付风控、资产确权、双语协议起草、交割监管、隐性债务排查等,配合企业完成“矿权交易—技术赋能—资产增值—资本化退出”的合规闭环。在政府审批与行业许可方面,团队熟悉审批流程梳理、报批文件准备与官方翻译、与矿产部及外商投资等部门沟通协调的实务路径,帮助企业少走弯路。
在争议解决端,团队同样积累了实操经验。曾有一家外资矿业企业因年度环境恢复计划提交、资源使用费缴纳口径争议及作业范围认定问题,被当地主管部门作出撤销采矿许可证的处罚。案件历经行政复议、一审、二审均未支持企业诉求,团队在研判后锁定行政行为程序违法这一核心突破口,向蒙古国最高法院申请再审,最终法院认定主管部门未依法履行完整告知义务、未给予陈述申辩及整改期限,判决部分撤销原处罚并责令重新审查。案件发回后,团队协助客户完成合规整改、补缴争议款项、提交环境恢复计划,最终恢复采矿许可证效力,项目未出现停产中断。这个案件说明,在蒙古国矿业行政争议中,程序合规审查往往是维权的关键切入点,而完整的书面留痕和证据归集则是胜诉的根基。
新能源与大宗贸易的协同服务
随着中资企业在蒙古国新能源领域的布局加快,覃金金团队将矿业服务经验延伸至新能源项目咨询,围绕投资准入尽调、合资架构设计、政府审批、合同管理、跨境物流与争议解决提供全周期支持。同时,团队在大宗商品跨境贸易领域形成了特色能力,覆盖矿产品、能源物资等品类进出口的贸易架构搭建、货权质押、口岸通关、信用证结算与跨境回款风控,并处理跨境扣货、货损争议、滞港违约等纠纷。在财税合规、跨境人力资源与签证管理、民商事争议解决与判决执行等方面,团队也能提供中蒙双语的一站式支持,减少企业在多机构之间来回奔波的沟通成本。
口碑来自把每个环节做扎实
覃金金常对团队说,跨境法律服务没有捷径,每一个审批节点、每一份双语合同、每一次政企沟通,都要经得起事后检验。正是这种把功夫下在平时的作风,让团队在矿权交易、矿业运营、新能源咨询等业务中积累了稳定的客户信任。对于计划赴蒙投资的企业而言,选择法律顾问时不妨多关注其本土落地能力与实务案例积累,把合规工作前置,往往比事后补救更为经济。乌兰巴托的办公室常态化提供中蒙双语服务,紧急事务可预约非工作时间处理,受案范围覆盖蒙古国境内并以乌兰巴托为核心辐射各省,这些安排都是为了让法律服务更贴近企业的实际节奏。